"partings" in Bengali

• বিদায়
• সড়ানো ভাগ (চুলের মধ্যের রেখা)

Definition

যখন মানুষ একে অপরকে বিদায় জানায়, সেই মুহূর্তগুলি বোঝায়, কিংবা চুল ভাগ করে তৈরি হওয়া রেখাগুলিও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'বিদায়' লেখা কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে; চুলে ব্যবহৃত হলে শুধু নিরপেক্ষভাবে চুলের ভাগ বোঝায়। বাক্যে কিসের অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে, তা বুঝে নিন।

Examples

The children's partings were full of tears.

শিশুদের **বিদায়** ছিল অশ্রুময়।

She makes neat partings when styling her hair.

সে তার চুল সাজাতে সুন্দর **সড়ানো ভাগ** তৈরি করে।

There were many partings at the train station.

রেলস্টেশনে অনেক **বিদায়** ছিল।

Long-distance relationships are hard because of the frequent partings.

দূরবর্তী সম্পর্কগুলো কঠিন কারণ ঘন ঘন **বিদায়** দিতে হয়।

Her new haircut has stylish zigzag partings.

তার নতুন চুলে স্টাইলিশ জিগজ্যাগ **সড়ানো ভাগ** আছে।

Uncomfortable partings are sometimes necessary to start a new chapter.

অস্বস্তিকর **বিদায়** কখনো কখনো নতুন অধ্যায় শুরু করতে প্রয়োজনীয়।