"partings" in Spanish
Definition
Momentos en que las personas se despiden entre sí, o las líneas hechas al dividir el cabello. 'Partings' puede referirse a varias despedidas o a varias rayas en el cabello.
Usage Notes (Spanish)
'Partings' es algo formal al referirse a despedidas; en peluquería es neutral y técnico. Según el contexto, puede hablar de despedidas o peinados, así que fíjate en las frases para saber el significado.
Examples
The children's partings were full of tears.
Las **despedidas** de los niños estaban llenas de lágrimas.
She makes neat partings when styling her hair.
Ella hace **rayas** ordenadas al peinar su cabello.
There were many partings at the train station.
Hubo muchas **despedidas** en la estación de tren.
Long-distance relationships are hard because of the frequent partings.
Las relaciones a distancia son difíciles por las frecuentes **despedidas**.
Her new haircut has stylish zigzag partings.
Su nuevo corte de pelo tiene **rayas** en zigzag muy modernas.
Uncomfortable partings are sometimes necessary to start a new chapter.
A veces, las **despedidas** incómodas son necesarias para empezar una nueva etapa.