"parolee" in Chinese (Traditional)
假釋犯
Definition
假釋犯是指在刑期未滿時被提前釋放、但必須遵守特定條件並接受監督的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於法律、警政等正式語境,僅指已服刑後在特定條件和監督下提前釋放的人。不同於「緩刑」,後者不一定曾入獄。常見於如「假釋監管」的表述。
Examples
The parolee must report to his officer every week.
這名**假釋犯**每週都要跟他的督導官報到。
A parolee can go back to prison if he breaks the rules.
如果**假釋犯**違規,他有可能被送回監獄。
Each parolee is supervised by a parole officer.
每位**假釋犯**都由假釋督導官監督。
As a parolee, she had to follow a curfew and check in often.
作為**假釋犯**,她必須遵守宵禁並且經常報到。
The city runs programs to help parolees find jobs.
城市設有計劃幫助**假釋犯**找到工作。
It’s not easy for a parolee to adjust back to normal life.
對**假釋犯**來說,重新適應正常生活並不容易。