"parolee" in Portuguese (BR)
Definition
Um libertado condicionalmente é alguém que foi solto da prisão antes de cumprir toda a pena, sob certas condições e supervisão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos jurídicos ou policiais; refere-se apenas a pessoas que estiveram presas e são soltas sob supervisão. Não confunda com 'probation' (que é liberdade vigiada, muitas vezes sem cadeia). Expressões: 'supervisão do libertado condicionalmente'.
Examples
The parolee must report to his officer every week.
O **libertado condicionalmente** deve se apresentar ao agente toda semana.
A parolee can go back to prison if he breaks the rules.
Um **libertado condicionalmente** pode voltar para a prisão se quebrar as regras.
Each parolee is supervised by a parole officer.
Cada **libertado condicionalmente** é supervisionado por um agente de condicional.
As a parolee, she had to follow a curfew and check in often.
Como **libertada condicionalmente**, ela tinha que seguir toque de recolher e se apresentar com frequência.
The city runs programs to help parolees find jobs.
A cidade oferece programas para ajudar **libertados condicionalmente** a conseguir emprego.
It’s not easy for a parolee to adjust back to normal life.
Não é fácil para um **libertado condicionalmente** voltar à vida normal.