"pariah" in Urdu

• اچھوت
• معاشرتی طور پر نکالا گیا فرد

Definition

وہ شخص جسے دوسرے لوگ یا معاشرہ مسترد یا الگ تھلگ کر دے، یعنی جسے سب نے چھوڑ دیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

‘اچھوت’ یا ‘معاشرتی طور پر نکالا گیا فرد’ کو عموماً رسمی یا ادبی حوالوں میں استعمال کیا جاتا ہے جیسے 'social pariah'۔ یہ لفظ عام بول چال میں کم آتا ہے۔ اسے ‘مجرم’ (outlaw) یا ‘اکیلا شخص’ (loner) سے مت ملائیں۔

Examples

After the scandal, he became a pariah at work.

اسکینڈل کے بعد وہ دفتر میں **اچھوت** بن گیا۔

She felt like a pariah at school after the rumors spread.

افواہوں کے بعد، وہ سکول میں **اچھوت** محسوس کرنے لگی۔

No one wanted to talk to the pariah at the party.

پارٹی میں کوئی **اچھوت** سے بات کرنا نہیں چاہتا تھا۔

He was treated like a pariah after refusing to go along with the group.

گروپ کے ساتھ نہ چلنے پر اسے **معاشرتی طور پر نکالا گیا فرد** سمجھا گیا۔

After the news broke, she basically became a social pariah overnight.

خبریں پھیلتے ہی وہ ایک ہی رات میں معاشرتی **اچھوت** بن گئی۔

The company soon realized it was being treated as a pariah in the business world.

کمپنی نے جلد ہی محسوس کیا کہ اسے کاروباری دنیا میں **اچھوت** سمجھا جا رہا ہے۔