"pariah" in Spanish
Definition
Un paria es alguien rechazado o evitado por otras personas o la sociedad; un marginado.
Usage Notes (Spanish)
"Paria" es formal y se usa más en contextos sociales, profesionales o literarios para alguien excluido de un grupo. Es frecuente en frases como "paria social". No suele usarse en conversaciones cotidianas. No confundir con "criminal" o "solitario".
Examples
After the scandal, he became a pariah at work.
Después del escándalo, se convirtió en un **paria** en el trabajo.
She felt like a pariah at school after the rumors spread.
Se sintió como una **paria** en la escuela después de que se esparcieron los rumores.
No one wanted to talk to the pariah at the party.
Nadie quería hablar con el **paria** en la fiesta.
He was treated like a pariah after refusing to go along with the group.
Lo trataron como un **paria** después de negarse a seguir al grupo.
After the news broke, she basically became a social pariah overnight.
Después de que salió la noticia, básicamente se convirtió en una **paria social** de la noche a la mañana.
The company soon realized it was being treated as a pariah in the business world.
La empresa pronto se dio cuenta de que la estaban tratando como un **paria** en el mundo de los negocios.