"pare back" in Turkish
Definition
Bir şeyin boyutunu, miktarını veya kapsamını gereksiz kısımları çıkararak azaltmak; çoğunlukla maliyetler, personel veya faaliyetler hakkında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yarı resmi; özellikle iş ve yönetimde sık görülür. Sıklıkla 'gider', 'bütçe', 'personel' ile anılır. Tamamen kaldırmak değil, fazlalığı azaltmak anlamına gelir. 'cut back' ile karıştırılmamalı.
Examples
The company decided to pare back expenses this year.
Şirket bu yıl giderleri **azaltmaya** karar verdi.
We need to pare back our spending on unnecessary items.
Gereksiz şeylere harcamalarımızı **azaltmamız** gerek.
They are planning to pare back the number of employees next quarter.
Gelecek çeyrekte çalışan sayısını **azaltmayı** planlıyorlar.
After reviewing our priorities, it became clear we had to pare back some projects.
Önceliklerimizi gözden geçirdikten sonra bazı projeleri **kısmamız** gerektiği netleşti.
We’re trying to pare back on meetings so everyone has more time for real work.
Gerçek işlere daha fazla zaman kalması için toplantıları **azaltmaya** çalışıyoruz.
If sales drop further, we may have to pare back our hours.
Satışlar daha da düşerse, çalışma saatlerimizi **kısaltmak** zorunda kalabiliriz.