"pare back" in Portuguese (PT)
Definition
Reduzir o tamanho, a quantidade ou a extensão de algo ao remover partes desnecessárias; frequentemente usado para custos, equipa ou atividades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Semiformal; muito usado em negócios e gestão. Associa-se com 'despesas', 'orçamento' ou 'equipa'. Refere-se a eliminar excessos, não a remover tudo. Pode ser confundido com 'cut back'.
Examples
The company decided to pare back expenses this year.
A empresa decidiu **reduzir** as despesas este ano.
We need to pare back our spending on unnecessary items.
Precisamos **reduzir** os nossos gastos com itens desnecessários.
They are planning to pare back the number of employees next quarter.
Eles planeiam **reduzir** o número de funcionários no próximo trimestre.
After reviewing our priorities, it became clear we had to pare back some projects.
Depois de revermos as nossas prioridades, ficou claro que tínhamos de **cortar** alguns projetos.
We’re trying to pare back on meetings so everyone has more time for real work.
Estamos a tentar **reduzir** as reuniões para que todos tenham mais tempo para o trabalho real.
If sales drop further, we may have to pare back our hours.
Se as vendas baixarem mais, talvez tenhamos de **reduzir** o nosso horário.