"panned" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sebuah film, buku, atau pertunjukan mendapat kritik sangat keras atau penilaian buruk secara publik.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk kritik negatif pada film, seni, atau pertunjukan. Bahasa formal, bukan slang. Jangan bingung dengan 'pujian.'
Examples
The new movie was panned by critics for its poor storyline.
Film baru itu **dicerca** oleh kritikus karena jalan ceritanya yang buruk.
His first novel was panned when it was published.
Novel pertamanya **dikritik keras** saat diterbitkan.
The play was panned for its bad acting.
Drama itu **dicerca** karena aktingnya yang buruk.
The restaurant got panned online after several bad reviews appeared last week.
Restoran itu **dikritik keras** di internet setelah beberapa ulasan buruk muncul minggu lalu.
Even though the film was panned, it became popular years later.
Walaupun film itu **dicerca**, ternyata menjadi populer beberapa tahun kemudian.
That album was totally panned—nobody had a good word to say about it.
Album itu benar-benar **dicerca**—tidak ada seorang pun yang mengatakan hal baik tentangnya.