"pangs" in Indonesian
Definition
Perasaan sakit atau emosi yang muncul secara tiba-tiba dan tajam, seperti lapar, rasa bersalah, atau sedih. Biasanya digunakan dalam frasa seperti 'pangs of'.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam bentuk jamak dan digabungkan dengan perasaan atau kebutuhan ('pangs of hunger', 'pangs of guilt'). Ini istilah formal dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
He felt pangs of hunger before lunch.
Dia merasakan **rasa sakit mendadak** karena lapar sebelum makan siang.
The child cried from pangs of sadness.
Anak itu menangis karena **rasa perih** dari kesedihan.
She had pangs of guilt after telling a lie.
Dia merasakan **rasa sakit mendadak** karena rasa bersalah setelah berbohong.
As the plane took off, he was hit by pangs of homesickness.
Saat pesawat lepas landas, dia dilanda **rasa sakit mendadak** karena rindu rumah.
Those late-night pangs make me reach for snacks every time.
**Rasa sakit mendadak** di malam hari membuat saya selalu mencari camilan.
Everyone experiences pangs of regret at some point in life.
Setiap orang pasti pernah mengalami **rasa sakit mendadak** karena penyesalan di suatu titik dalam hidup.