"pane" in Bengali

• কাঁচের পাত
• স্ক্রিন প্যান (কম্পিউটার)

Definition

একটি পাতলা কাচের টুকরো যা সাধারণত জানালা বা দরজায় ব্যবহৃত হয়; প্রযুক্তিতে, কম্পিউটার স্ক্রীনের একটি আলাদা অংশ বা ভাগ বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'window pane' বলতে সাধারণত কাঁচের টুকরো বোঝানো হয়। কম্পিউটারে 'স্ক্রিন প্যান' বলতে স্ক্রীনের ভাগ বোঝানো হয়। 'panel' থেকে আলাদা, অন্যান্য কাঁচের জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Be careful not to break the pane when you open the window.

জানালাটি খোলার সময় **কাঁচের পাত** ভেঙে ফেলো না, সাবধান থেকো।

The rain hit the pane loudly during the storm.

বৃষ্টির সময় ঝড়ের মধ্যে **কাঁচের পাত**ে জোরে শব্দ করছিল।

She cleaned every pane until it was clear.

সে প্রত্যেকটা **কাঁচের পাত** পরিষ্কার করেছে যতক্ষণ না স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।

There’s a crack in the pane, but it hasn’t shattered yet.

**কাঁচের পাত**ে একটা ফাটল আছে, কিন্তু এখনো সম্পূর্ণ ভাঙেনি।

You can split the screen into two panes to work on different files at once.

তুমি স্ক্রীনকে দুটি **স্ক্রিন প্যান** এ ভাগ করে একসঙ্গে আলাদা ফাইলে কাজ করতে পারো।

The old house still has original stained glass panes in the windows.

পুরনো বাড়িতে জানালায় এখনও মূল দাগকাটা **কাঁচের পাত** আছে।