"palm off" in Hindi

• थमा देना (छल से)
• झूठमूठ सौंपना

Definition

किसी अवांछित चीज़ को धोखे से किसी और को थमा देना, अक्सर यह दिखाते हुए कि वह असल में ज़्यादा बेहतर या क़ीमती है।

Usage Notes (Hindi)

'Palm off' बोलचाल की भाषा में, आमतौर पर धोखे या चालाकी के मायने देता है। खासकर 'fake', 'problem', 'junk' जैसे शब्दों के साथ आता है। औपचारिक में न इस्तेमाल करें। 'hand off' (सिर्फ सौंपना) से अलग है।

Examples

He tried to palm off a fake watch as a real one.

उसने नकली घड़ी को असली कहकर किसी को **थमा दिया**।

She managed to palm off her old phone to her brother.

उसने अपना पुराना मोबाइल भाई को **थमा दिया**।

Don't try to palm off your work on me.

अपना काम मुझपर **थमा**ने की कोशिश मत करो।

He always tries to palm off broken things at garage sales.

वह अक्सर गैराज सेल में टूटी चीजें दूसरों को **थमा देता है**।

My coworker tried to palm off his mistake onto me, but the boss found out.

मेरे सहकर्मी ने गलती मुझपर **थमाने** की कोशिश की, लेकिन बॉस ने पकड़ लिया।

Tourists sometimes get palmed off with cheap souvenirs that look expensive.

पर्यटकों को कभी-कभी सस्ते सामान को महंगा दिखाकर **थमा दिया जाता है**।