"paint over" in Portuguese (BR)
Definition
Cobrir algo com uma nova camada de tinta, especialmente para esconder ou remover o que está por baixo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em reformas e arte. Pode ser literal (paredes, grafite) ou figurativo (esconder erros). Normalmente exige objeto ('paint over the scratches'). Não confundir com 'paint', que apenas significa pintar.
Examples
She decided to paint over the old graffiti on the wall.
Ela decidiu **pintar por cima de** o velho grafite na parede.
You can't just paint over a dirty surface.
Você não pode simplesmente **pintar por cima de** uma superfície suja.
He used white paint to paint over the markings.
Ele usou tinta branca para **pintar por cima de** as marcas.
If you make a mistake, you can just paint over it and start again.
Se você errar, pode simplesmente **pintar por cima** e começar de novo.
They tried to paint over the cracks, but you can still see them.
Eles tentaram **pintar por cima de** as rachaduras, mas ainda dá para ver.
You can't just paint over the problem and pretend it isn't there.
Você não pode simplesmente **pintar por cima do** problema e fingir que ele não existe.