"pack into" in Russian
Definition
Разместить большое количество людей или вещей в небольшом пространстве. Также может означать включение многих дел в короткое время или маленькое место.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания переполненных мест ('pack into a bus') или насыщенного графика ('pack a lot into a day'). Означает, что вместилось больше, чем комфортно.
Examples
They pack into the car before going to the beach.
Они все **запаковываются в** машину перед поездкой на пляж.
We can't all pack into that small room.
Мы все не сможем **втиснуться в** эту маленькую комнату.
She managed to pack into her suitcase everything she needed for the trip.
Она смогла **запаковать в** свой чемодан всё, что нужно для поездки.
We somehow managed to pack into the elevator, even though it was already crowded.
Нам как-то удалось **втиснуться в** лифт, даже несмотря на то, что он уже был переполнен.
He tried to pack into his presentation too many details, and it became confusing.
Он попытался **впихнуть в** свою презентацию слишком много деталей, и всё получилось запутанно.
They love to pack into their weekends as many fun activities as possible.
Они любят **впихивать в** свои выходные как можно больше интересных дел.