"pack into" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar muitas pessoas ou coisas em um espaço pequeno. Também pode significar incluir muitas atividades em pouco tempo ou espaço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para lugares lotados ('pack into a bus') ou agendas ocupadas ('pack a lot into a day'). Indica mais do que o espaço comporta confortavelmente. Mais comum em linguagem falada ou informal.
Examples
They pack into the car before going to the beach.
Eles **colocam em** o carro antes de ir à praia.
We can't all pack into that small room.
Não podemos todos **entrar em** aquele quarto pequeno.
She managed to pack into her suitcase everything she needed for the trip.
Ela conseguiu **colocar em** sua mala tudo que precisava para a viagem.
We somehow managed to pack into the elevator, even though it was already crowded.
De alguma forma conseguimos **entrar em** o elevador, mesmo já estando cheio.
He tried to pack into his presentation too many details, and it became confusing.
Ele tentou **colocar em** sua apresentação detalhes demais, e ficou confuso.
They love to pack into their weekends as many fun activities as possible.
Eles adoram **colocar em** seus fins de semana o máximo de atividades divertidas possível.