"overthink" in Indonesian
Definition
Memikirkan sesuatu secara berlebihan sampai membuat diri menjadi cemas atau sulit bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam suasana informal; sering dipakai untuk menasihati agar tidak terlalu khawatir ('Don't overthink it!'). Berbeda dengan 'analyze' yang bersifat netral.
Examples
Please don't overthink your answer.
Tolong jangan **terlalu banyak berpikir** tentang jawabanmu.
He tends to overthink before making any decision.
Dia cenderung **terlalu banyak berpikir** sebelum mengambil keputusan.
Try not to overthink little problems.
Cobalah untuk tidak **terlalu banyak berpikir** tentang masalah kecil.
I always overthink what I say at meetings.
Saya selalu **terlalu banyak berpikir** tentang apa yang saya katakan di rapat.
Don't overthink it—just go for it!
Jangan **terlalu banyak berpikir**—lakukan saja!
When I can't sleep, I start to overthink everything.
Saat saya tidak bisa tidur, saya mulai **terlalu banyak berpikir** tentang segalanya.