"overstayed" in Japanese

• 滞在期間を超えた
• 長居した

Definition

許可された期間や予定よりも長く滞在すること。特にビザや招待状について使います。

Usage Notes (Japanese)

主にビザや招待に関連する文脈で使われます。招待先で長居した場合にも使います。通常の遅刻には使いません。

Examples

He overstayed his visa and now has to pay a fine.

彼はビザの**滞在期間を超えて**しまい、今は罰金を払わなければならない。

We overstayed at the party and missed the last bus home.

私たちはパーティーで**長居して**、最後のバスを逃してしまった。

Guests who have overstayed may make the hosts uncomfortable.

**長居した**ゲストはホストを困らせることがあります。

I didn’t realize I had overstayed until I saw the notice.

お知らせを見るまで、自分が**滞在期間を超えていた**ことに気づかなかった。

They overstayed their welcome a bit, but nobody minded.

彼らは少し**長居した**けれども、誰も気にしなかった。

If you have overstayed in the country, contact immigration services immediately.

もし国内に**滞在期間を超えて**いる場合は、すぐに入国管理局に連絡してください。