"oversell" in Russian
Definition
Когда продают больше, чем есть в наличии, или сильно преувеличивают достоинства товара или услуги.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе, продажах и маркетинге. Может означать как физическую перепродажу (например, билетов), так и преувеличение преимуществ. Имеет негативный оттенок — предполагает обман или преувеличение.
Examples
The hotel was oversold, so some guests had no rooms.
Отель был **перепродан сверх имеющегося**, поэтому у некоторых гостей не было номеров.
Don't oversell the product; be honest about its features.
Не нужно **преувеличивать** достоинства товара; будь честен о его характеристиках.
The company tends to oversell its new services.
Компания часто **преувеличивает** преимущества своих новых услуг.
He really oversold his cooking skills, and the meal wasn't that great.
Он сильно **преувеличил** свои кулинарные способности, а еда оказалась не такой уж хорошей.
Sometimes marketers oversell to get your attention, but it can backfire.
Иногда маркетологи **преувеличивают**, чтобы привлечь внимание, но это может обернуться против них.
The airline oversold the flight, and now they're offering vouchers.
Авиакомпания **перепродала** билеты на рейс, и теперь предлагает ваучеры.