"oversell" in Japanese

売り過ぎる誇張して売り込む

Definition

在庫以上に売ることや、商品の良さを実際以上に誇張して宣伝すること。

ビジネスやマーケティングでよく使われる。実際より良く見せかける際や、座席・部屋を多く売る場合に使う。マイナスイメージがある。

The hotel was oversold, so some guests had no rooms.

ホテルが**売り過ぎて**しまい、部屋がないお客様もいました。

Don't oversell the product; be honest about its features.

商品を**誇張して売り込ま**ないで、特徴について正直に説明しなさい。

The company tends to oversell its new services.

その会社は新しいサービスをいつも**誇張して売り込む**傾向がある。

He really oversold his cooking skills, and the meal wasn't that great.

彼は自分の料理の腕前をすごく**誇張して**アピールしたが、料理はそれほど美味しくなかった。

Sometimes marketers oversell to get your attention, but it can backfire.

マーケターは注意を引くために**誇張して売り込む**ことがあるが、逆効果になることもある。

The airline oversold the flight, and now they're offering vouchers.

航空会社がフライトを**売り過ぎて**、今はバウチャーを配っている。