"overpaying" in Arabic

• الدفع الزائد

Definition

دفع مال أكثر مما تستحقه سلعة أو خدمة أو أكثر من المطلوب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في سياق التسوق أو الأجور أو الإيجار. غالبًا يأتي مع 'for': 'overpaying for something'. يشير إلى إمكانية الحصول على سعر أفضل. ليس رسميًا ولا فظًا. لا تخلطه مع 'إكرامية' أو 'overcharged' (عندما يطلب البائع أكثر من اللازم).

Examples

Are you overpaying for your phone plan?

هل أنت **تدفع أكثر من اللازم** لخطة هاتفك؟

Many people are overpaying their rent in big cities.

الكثيرون **يدفعون مبالغ زائدة** للإيجار في المدن الكبيرة.

He realized he was overpaying at that grocery store.

أدرك أنه كان **يدفع أكثر من اللازم** في ذلك المتجر.

I hate overpaying for things I could get cheaper online.

أكره **الدفع الزائد** لأشياء يمكنني شراؤها أرخص على الإنترنت.

Turns out, we've been overpaying on our electricity bill for months.

اتضح أننا **ندفع مبالغ زائدة** لفاتورة الكهرباء منذ أشهر.

Don't worry about overpaying—they'll refund you if you paid too much.

لا تقلق بشأن **الدفع الزائد**—سيعيدون لك المبلغ إذا دفعت أكثر من اللازم.