"overpaying" in Spanish
Definition
Gastar más dinero de lo que algo vale o pagar más de lo necesario por un producto o servicio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa al hablar de compras, salarios o alquiler. Suele aparecer con 'for': 'overpaying for something'. Indica que se podría conseguir un mejor precio. No es formal ni grosero. No confundir con 'propina' ni 'overcharged' (cuando el vendedor cobra de más).
Examples
Are you overpaying for your phone plan?
¿Estás **pagando de más** por tu plan de teléfono?
Many people are overpaying their rent in big cities.
Mucha gente está **pagando de más** por el alquiler en las grandes ciudades.
He realized he was overpaying at that grocery store.
Él se dio cuenta de que estaba **pagando de más** en ese supermercado.
I hate overpaying for things I could get cheaper online.
Odio **pagar de más** por cosas que podría conseguir más baratas en internet.
Turns out, we've been overpaying on our electricity bill for months.
Resulta que hemos estado **pagando de más** en nuestra factura de luz durante meses.
Don't worry about overpaying—they'll refund you if you paid too much.
No te preocupes por **pagar de más**—te devolverán el dinero si pagaste demasiado.