"overcompensates" in Russian
Definition
Человек пытается компенсировать свою уязвимость или недостаток, делая что-то слишком настойчиво или больше, чем нужно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в психологии и социальных ситуациях. В выражении 'overcompensates for...' подчеркивает попытку скрыть неуверенность, что обычно воспринимается негативно.
Examples
He overcompensates by buying expensive gifts for everyone.
Он **чрезмерно компенсирует**, покупая всем дорогие подарки.
She overcompensates for her lack of confidence by acting very friendly.
Она **чрезмерно компенсирует** отсутствие уверенности, ведя себя очень дружелюбно.
The manager overcompensates when he feels insecure about his decisions.
Менеджер **чрезмерно компенсирует**, когда не уверен в своих решениях.
Sometimes he overcompensates for being shy by telling a lot of jokes.
Иногда он **чрезмерно компенсирует** свою застенчивость, рассказывая много шуток.
She always overcompensates for her mistakes by working overtime.
Она всегда **чрезмерно компенсирует** свои ошибки, работая сверхурочно.
You don’t have to prove anything—don’t let yourself feel like you need to overcompensate.
Тебе не нужно ничего доказывать — не чувствуй, что должен **чрезмерно компенсировать**.