"overacting" in Korean

과장된 연기

Definition

배우가 너무 과장되고 자연스럽지 않게 연기하는 것을 말합니다. 주로 연극이나 영화에서 사용됩니다.

대부분 비판적으로 사용되며, 연기 평가에서 자주 언급됩니다. 일상 행동이 아닌 연극/영화 연기에만 씁니다.

The actor was overacting in the movie.

그 배우는 영화에서 **과장된 연기**를 했다.

Many people thought she was overacting on stage.

많은 사람들이 그녀가 무대에서 **과장된 연기**를 했다고 생각했다.

He always gets criticized for overacting.

그는 항상 **과장된 연기**로 비판을 받는다.

I couldn't take the scene seriously because of all the overacting.

모든 **과장된 연기** 때문에 그 장면을 진지하게 볼 수 없었다.

Sometimes a little overacting can be funny, but too much ruins the show.

가끔은 약간의 **과장된 연기**가 재미있을 수 있지만, 너무 많으면 공연이 망가진다.

The director told him to stop overacting and be more natural.

감독은 그에게 **과장된 연기**를 멈추고 더 자연스럽게 하라고 말했다.