"overacting" in Indonesian
Definition
Ketika seorang aktor atau aktris berakting secara berlebihan, terlalu dramatis, dan tidak terlihat alami, terutama di panggung atau film.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya bernuansa negatif dan sering digunakan dalam kritik akting di film/teater. Tidak digunakan untuk perilaku sehari-hari; hanya untuk seni pertunjukan.
Examples
The actor was overacting in the movie.
Aktor tersebut melakukan **akting berlebihan** di film.
Many people thought she was overacting on stage.
Banyak orang mengira dia **berakting berlebihan** di atas panggung.
He always gets criticized for overacting.
Dia selalu dikritik karena **akting berlebihan**.
I couldn't take the scene seriously because of all the overacting.
Aku tidak bisa menganggap adegan itu serius karena semua **akting berlebihan** itu.
Sometimes a little overacting can be funny, but too much ruins the show.
Terkadang sedikit **akting berlebihan** bisa lucu, tapi jika terlalu banyak bisa merusak pertunjukan.
The director told him to stop overacting and be more natural.
Sutradara menyuruhnya berhenti **akting berlebihan** dan tampil lebih alami.