"outstayed" in Russian
Definition
Когда кто-то остаётся в гостях или где-то дольше, чем это принято или удобно хозяевам, это может вызвать раздражение или неудобство у других.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в выражении 'outstayed one's welcome', то есть когда кто-то затянул визит. Обычно употребляется в письменной или формальной речи.
Examples
We outstayed our welcome at the party.
Мы **засиделись** на вечеринке, намекают, что пора уходить.
He outstayed his visa and had to return home.
Он **задержался дольше срока действия визы** и был вынужден вернуться домой.
You have outstayed your time here.
Ты уже **засиделся** здесь.
By midnight, we realized we had outstayed our hosts’ patience.
К полуночи мы поняли, что **засиделись** и исчерпали терпение хозяев.
I think I’ve outstayed my welcome, so I’ll get going.
Кажется, я уже **засиделся**, поэтому пойду.
The tourists outstayed their visas and got fined.
Туристы **задержались дольше срока визы** и получили штраф.