"outstayed" in Portuguese (BR)
Definition
Ficou em algum lugar por mais tempo do que era bem-vindo ou esperado, geralmente causando incômodo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em frases como 'outstayed your welcome'. Tem tom formal ou neutro, mais comum em inglês escrito ou formal. Geralmente fala de ficar na casa de alguém tempo demais.
Examples
We outstayed our welcome at the party.
Nós **ficamos tempo demais** na festa.
He outstayed his visa and had to return home.
Ele **ficou além do permitido** pelo visto e teve que voltar para casa.
You have outstayed your time here.
Você **ficou tempo demais** aqui.
By midnight, we realized we had outstayed our hosts’ patience.
À meia-noite, percebemos que **ficamos tempo demais** e esgotamos a paciência dos anfitriões.
I think I’ve outstayed my welcome, so I’ll get going.
Acho que já **fiquei tempo demais**, então vou indo.
The tourists outstayed their visas and got fined.
Os turistas **ficaram além do tempo permitido** e foram multados.