"outstayed" in Indonesian
Definition
Tinggal di suatu tempat lebih lama dari waktu yang seharusnya atau yang diharapkan, sehingga bisa membuat orang lain tidak nyaman atau terganggu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam ungkapan 'outstayed one's welcome', artinya berada terlalu lama hingga tidak disambut lagi. Lebih sering muncul di tulisan atau pembicaraan resmi.
Examples
We outstayed our welcome at the party.
Kami **terlalu lama tinggal** di pesta itu.
He outstayed his visa and had to return home.
Dia telah **terlalu lama tinggal** melebihi masa visa dan harus pulang.
You have outstayed your time here.
Kamu sudah **terlalu lama tinggal** di sini.
By midnight, we realized we had outstayed our hosts’ patience.
Menjelang tengah malam, kami sadar telah **terlalu lama tinggal** dan menguji kesabaran tuan rumah.
I think I’ve outstayed my welcome, so I’ll get going.
Saya rasa saya telah **terlalu lama tinggal**, jadi saya pamit.
The tourists outstayed their visas and got fined.
Para turis **terlalu lama tinggal** melebihi masa visa dan didenda.