"outstayed" in Bengali

• অতিরিক্ত সময় থাকা
• থাকা উচিতের চেয়ে বেশি থাকা

Definition

কেউ যখন কোনো জায়গায় তার জন্য ঠিক বা স্বাগত সময়ের চেয়ে বেশি সময় অবস্থান করে, তখন বলা হয় সে অতিরিক্ত সময় থেকেছে। এতে অন্যরা বিরক্ত বা অস্বস্তি বোধ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে 'outstayed one's welcome' বা 'স্বাগত পারিয়ে যাওয়া' অর্থে ব্যবহার হয়। সাধারণত লিখিত বা ভদ্র পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। অন্য কোনো পরিস্থিতিতে দীর্ঘ সময় থাকা বোঝাতেও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

We outstayed our welcome at the party.

আমরা পার্টিতে আমাদের **অতিরিক্ত সময় থাকলাম**।

He outstayed his visa and had to return home.

সে তার ভিসার সময় **অতিক্রম করে থাকল**, তাই তাকে বাড়ি ফিরতে হলো।

You have outstayed your time here.

তুমি এখানে **অতিরিক্ত সময় থেকেছো**।

By midnight, we realized we had outstayed our hosts’ patience.

রাত বারোটায় আমরা বুঝলাম আমরা আমাদের আতিথেয়দের ধৈর্যের **অতিরিক্ত সময় ব্যয় করেছি**।

I think I’ve outstayed my welcome, so I’ll get going.

আমার মনে হচ্ছে আমি **অতিরিক্ত সময় থাকলাম**, তাই এবার যাই।

The tourists outstayed their visas and got fined.

পর্যটকরা তাদের ভিসার সময় **অতিক্রম করে ছিলেন** এবং জরিমানা দিতে হয়েছে।