"outsmarting" in Bengali

• চাতুর্য করে হারানো
• চালাকিতে জয়ী হওয়া

Definition

কারও চেয়ে বেশি বুদ্ধি বা চাতুর্য দেখিয়ে তাকে হারিয়ে দেওয়া, সাধারণত কৌশল বা পরিকল্পনা করে।

Usage Notes (Bengali)

হালকা প্রতিযোগিতা, বন্ধুত্বপূর্ণ ঠাট্টার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'outsmarting the competition' মানে প্রতিযোগীদের চেয়ে ভালো চাল দেয়া। ধূর্ততা বা পরিকল্পনার বিষয়টি বুঝায়।

Examples

He is always outsmarting his classmates in math games.

সে সবসময় গণিত খেলায় তার সহপাঠীদের **চাতুর্য করে হারায়**।

The fox was good at outsmarting the hungry wolf.

শেয়ালটি ক্ষুধার্ত নেকড়েকে **চাতুর্য করে হারাতে** পারত।

She kept outsmarting her little brother in the board game.

সে বোর্ড গেমে তার ছোট ভাইকে বারবার **চালাকিতে জয়ী হয়েছে**।

Every time we come up with a new idea, the competition ends up outsmarting us.

প্রতি বার আমরা নতুন কোন ধারণা নিয়ে আসি, প্রতিযোগীরা আমাদের **চাতুর্য করে হারিয়ে দেয়**।

He's proud of outsmarting the security system without getting caught.

সে গর্বিত যে সে নিরাপত্তা ব্যবস্থাকে **চাতুর্য করে হারাতে** পেরেছে এবং ধরা পড়েনি।

If you keep outsmarting everyone at cards, no one will want to play with you!

তুমি যদি সবাইকে কার্ড খেলায় **চালাকিতে জিততেই** থাকো, কেউ তোমার সঙ্গে খেলতে চাইবে না!