"outsmarting" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de ser mais inteligente ou astuto que outra pessoa, normalmente encontrando uma estratégia melhor ou enganando-a.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contexto informal, muitas vezes sobre competição amigável ou truques inteligentes. Expressões como 'outsmarting the competition' são comuns. Refere-se a esperteza ou estratégia, não apenas sorte.
Examples
He is always outsmarting his classmates in math games.
Ele está sempre **a ser mais inteligente do que** os colegas nos jogos de matemática.
The fox was good at outsmarting the hungry wolf.
A raposa era boa em **ser mais inteligente do que** o lobo esfomeado.
She kept outsmarting her little brother in the board game.
Ela continuava **a ser mais astuta do que** o irmão mais novo no jogo de tabuleiro.
Every time we come up with a new idea, the competition ends up outsmarting us.
Sempre que temos uma nova ideia, a concorrência acaba por **ser mais inteligente do que** nós.
He's proud of outsmarting the security system without getting caught.
Ele orgulha-se de **ter enganado com astúcia** o sistema de segurança sem ser apanhado.
If you keep outsmarting everyone at cards, no one will want to play with you!
Se continuares **a ser mais esperto do que** toda a gente nos jogos de cartas, ninguém vai querer jogar contigo!