"outmoded" in Japanese

• 時代遅れの
• 旧式の

Definition

もはや役に立たず、現代的でもなく、新しいものに取って代わられたもの。

Usage Notes (Japanese)

技術、考え方、制度などに使われることが多い。「old-fashioned」より強く、完全に置き換えられた印象を持つ。

Examples

That phone is outmoded and doesn't work with new apps.

その電話は**時代遅れの**もので、新しいアプリには対応していません。

The company stopped using the outmoded system last year.

会社は昨年、**時代遅れの**システムの使用をやめました。

These rules are outmoded and need to be updated.

これらの規則は**時代遅れの**もので、更新する必要があります。

Many people think paper maps are outmoded, but some still prefer them.

多くの人は紙の地図は**時代遅れの**と思っていますが、まだそれを好む人もいます。

The doctor explained that the treatment was outmoded and suggested a modern alternative.

医師はその治療法が**時代遅れの**ものであり、現代的な代替案を提案しました。

Some traditions are seen as outmoded, yet they can still have meaning for families.

いくつかの伝統は**時代遅れの**と見なされますが、それでも家族にとって意味がある場合もあります。