"out of practice" in Russian

не в формеотвык

Definition

Когда вы давно не занимались каким-то делом, ваше мастерство понижается.

Фраза неформальная, часто используется с умениями или спортом: 'Я не в форме' или 'Я отвык'. Не употребляется, если человек никогда не умел.

I'm out of practice at playing the piano.

Я **отвык** играть на пианино.

She feels out of practice with her Spanish.

Она теперь немного **не в форме** по-испански.

After a long break, we're both a bit out of practice.

После долгого перерыва мы оба немного **не в форме**.

Sorry if I make mistakes, I'm really out of practice.

Извините, если ошибаюсь, я правда **не в форме**.

It's been years since I last swam, so I'm pretty out of practice.

Я много лет не плавал, так что сейчас сильно **не в форме**.

Wow, I'm really out of practice—I can't even remember the rules!

Ох, я совсем **не в форме** — даже не помню правил!