"out of practice" in Spanish
Definition
Si estás fuera de práctica, no has hecho algo durante un tiempo, por lo que ya no eres tan bueno en ello como antes.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que describe la pérdida de habilidad por falta de práctica reciente. Se usa mucho en deportes, música o idiomas. No se aplica a algo nunca aprendido. Es común decir 'estoy un poco fuera de práctica'.
Examples
I'm out of practice at playing the piano.
Estoy **fuera de práctica** tocando el piano.
She feels out of practice with her Spanish.
Ella se siente **fuera de práctica** con su español.
After a long break, we're both a bit out of practice.
Después de un largo descanso, ambos estamos un poco **fuera de práctica**.
Sorry if I make mistakes, I'm really out of practice.
Perdón si cometo errores, realmente estoy **fuera de práctica**.
It's been years since I last swam, so I'm pretty out of practice.
Hace años que no nado, así que estoy bastante **fuera de práctica**.
Wow, I'm really out of practice—I can't even remember the rules!
¡Vaya, estoy realmente **fuera de práctica**—ni siquiera recuerdo las reglas!