"out of practice" in Korean

감이 떨어지다연습 부족이다

Definition

어떤 일을 오랫동안 하지 않아서 예전만큼 잘하지 못하는 상태를 의미한다.

‘감이 떨어지다’는 주로 기술, 운동, 언어 등에서 오래 연습하지 않았을 때 쓴다. 예전에 했던 일에만 쓰며, 처음 하는 것에 쓰지 않는다.

I'm out of practice at playing the piano.

나는 피아노 연주에 이제 **감이 떨어졌다**.

She feels out of practice with her Spanish.

그녀는 이제 스페인어가 **감이 떨어졌다**고 느낀다.

After a long break, we're both a bit out of practice.

오랜만에 하니 우리 둘 다 조금 **감이 떨어졌어**.

Sorry if I make mistakes, I'm really out of practice.

실수해도 미안해, 요즘 정말 **감이 떨어졌어**.

It's been years since I last swam, so I'm pretty out of practice.

수영 안 한 지 오래 돼서 지금은 꽤 **감이 떨어졌어**.

Wow, I'm really out of practice—I can't even remember the rules!

와, 나 진짜 **감이 떨어졌어**—규칙조차 기억이 안 나!