"ordinances" in Spanish
Definition
Las ordenanzas son reglas oficiales o leyes creadas por un gobierno local, como una ciudad o ayuntamiento. A veces, 'ordenanza' también puede referirse a un mandato o práctica religiosa.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos legales y gubernamentales para referirse a leyes locales. Es común ver 'ordenanzas municipales' o 'ordenanzas de tránsito.' No confundir con 'reglamentos' (más generales). En religión, puede significar un ritual sagrado, no una ley.
Examples
The city council passed new ordinances about noise at night.
El ayuntamiento aprobó nuevas **ordenanzas** sobre el ruido por la noche.
There are strict ordinances against littering in this park.
Hay estrictas **ordenanzas** contra tirar basura en este parque.
Some ordinances require pet owners to use a leash.
Algunas **ordenanzas** requieren que los dueños de mascotas usen correa.
They changed the parking ordinances last year, so make sure you check the signs.
Cambiaron las **ordenanzas** de estacionamiento el año pasado, así que revisa las señales.
Local ordinances say you can't play loud music after 10 PM.
Las **ordenanzas** locales dicen que no puedes poner música alta después de las 10 PM.
Some churches have special ordinances that members must follow as part of their faith.
Algunas iglesias tienen **ordenanzas** especiales que los miembros deben seguir como parte de su fe.