"ordinances" in Portuguese (PT)
Definition
Regulamentos são regras ou leis oficiais criadas por uma autoridade local, como uma câmara municipal. Em alguns casos, 'regulamento' também pode significar um mandamento religioso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos legais para leis locais—como em 'regulamentos municipais.' Pode ser confundido com 'leis' (mais gerais). Em contextos religiosos, significa um ritual ou prática sagrada.
Examples
The city council passed new ordinances about noise at night.
A câmara municipal aprovou novos **regulamentos** sobre o barulho à noite.
There are strict ordinances against littering in this park.
Há **regulamentos** rigorosos contra deixar lixo neste parque.
Some ordinances require pet owners to use a leash.
Certos **regulamentos** exigem que os donos de animais usem trela.
They changed the parking ordinances last year, so make sure you check the signs.
Os **regulamentos** de estacionamento mudaram no ano passado, por isso verifica os sinais.
Local ordinances say you can't play loud music after 10 PM.
Os **regulamentos** locais dizem que não se pode fazer barulho depois das 22h.
Some churches have special ordinances that members must follow as part of their faith.
Algumas igrejas têm **regulamentos** religiosos especiais que os membros devem seguir por causa da sua fé.