"one by one" in Russian
Definition
Когда люди или предметы делают что-то или рассматриваются поочерёдно, а не все сразу.
Usage Notes (Russian)
'по одному' часто следует сразу после глагола, например, 'они выходили по одному'. Не путайте с 'один на один', означающим личное общение между двумя людьми.
Examples
The children entered the room one by one.
Дети заходили в комнату **по одному**.
Please come forward one by one.
Пожалуйста, выходите вперёд **по одному**.
The apples fell from the tree one by one.
Яблоки падали с дерева **по одному**.
The students gave their presentations one by one until everyone was finished.
Студенты выступали с презентациями **по одному**, пока все не закончили.
As soon as the clock struck midnight, the lights went out one by one across the city.
Как только часы пробили полночь, огни по всему городу начали гаснуть **по одному**.
If you try to solve your problems one by one, it won’t feel so overwhelming.
Если вы будете решать свои проблемы **по одному**, это не будет казаться таким сложным.