"one by one" in Japanese

• 一人ずつ
• 一つずつ

Definition

人や物が、一緒ではなく順番に一つずつ何かをすること。

Usage Notes (Japanese)

'一人ずつ'や'一つずつ'は動詞の後に使われることが多い。'one-on-one'（1対1の会話）とは違う意味なので注意。

Examples

The children entered the room one by one.

子供たちは**一人ずつ**部屋に入った。

Please come forward one by one.

どうぞ**一人ずつ**前に来てください。

The apples fell from the tree one by one.

りんごが木から**一つずつ**落ちた。

The students gave their presentations one by one until everyone was finished.

学生たちは**一人ずつ**発表し、全員が終わるまで続いた。

As soon as the clock struck midnight, the lights went out one by one across the city.

時計が真夜中を打つと、市内の明かりが**一つずつ**消えていった。

If you try to solve your problems one by one, it won’t feel so overwhelming.

問題を**一つずつ**解決すれば、そこまで圧倒されないよ。