"on your nerves" in Urdu

• عصبوں پر سوار ہونا
• تنگ کرنا

Definition

جب کوئی یا کچھ بار بار تنگ یا پریشان کرے، اسے 'عصبوں پر سوار ہونا' کہا جاتا ہے۔ عام طور پر ہلکی پھلکی جھنجھلاہٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'میرے عصبوں پر سوار ہو گیا ہے' وغیرہ عام جملے ہیں۔ یہ بہت زیادہ غصے کے لیے نہیں، معمولی کوفت یا جھنجھلاہٹ ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Loud music really gets on my nerves.

اونچی آواز میں موسیقی واقعی **عصبوں پر سوار ہو جاتی ہے**۔

My little brother is on my nerves today.

آج میرا چھوٹا بھائی **عصبوں پر سوار ہے**۔

That constant buzzing sound is on my nerves.

وہ مسلسل گونجتی آواز **عصبوں پر سوار ہو رہی ہے**۔

He's nice, but sometimes his jokes get on my nerves.

وہ اچھا ہے، لیکن کبھی کبھی اس کے مذاق **عصبوں پر سوار ہوتے ہیں**۔

After a long day, little things start getting on my nerves.

ایک لمبے دن کے بعد، چھوٹی چھوٹی باتیں **عصبوں پر سوار ہونے لگتی ہیں**۔

Can you please stop tapping your pen? It's really on my nerves.

کیا آپ اپنا قلم ٹپ ٹپ کرنا روک سکتے ہیں؟ یہ واقعی **عصبوں پر سوار ہو رہا ہے**۔