"on your mind" in Korean

생각에 있다마음에 있다

Definition

어떤 일이 자꾸 생각나거나, 걱정되어 신경 쓰일 때 사용합니다.

비공식적 상황에서 주로 쓰이며, 'What's on your mind?'과 같은 질문 형식으로 관심을 표현할 때 자주 사용됩니다. 걱정거리, 계획, 어떤 생각이든 해당됩니다.

You look worried. What's on your mind?

걱정 있어 보여. 무슨 일이 **생각에 있어**?

There's a lot on my mind today.

오늘은 **생각에** 많은 게 있어.

Try not to let it stay on your mind all night.

그걸 밤새도록 **생각에** 두지 마.

If something’s on your mind, just talk to me about it.

무언가 **생각에 있으면** 나에게 얘기해.

She’s had that problem on her mind for weeks.

그녀는 몇 주째 그 문제를 **마음에** 두고 있었다.

Money has really been on my mind lately.

요즘은 돈이 정말 **생각에** 많이 남아 있어.