"on your mind" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang terus memikirkan sesuatu, biasanya karena khawatir atau merasa cemas tentang hal itu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam percakapan santai. Sering dipakai dalam pertanyaan seperti 'What's on your mind?' untuk menunjukkan kepedulian. Tidak hanya kekhawatiran, juga bisa tentang rencana atau hal lain yang sedang dipikirkan.
Examples
You look worried. What's on your mind?
Kamu kelihatan khawatir. Ada apa **di pikiranmu**?
There's a lot on my mind today.
Hari ini banyak hal **di pikiran** saya.
Try not to let it stay on your mind all night.
Cobalah untuk tidak membiarkannya terus **di pikiran** semalaman.
If something’s on your mind, just talk to me about it.
Kalau ada sesuatu **di pikiran**, bicaralah padaku.
She’s had that problem on her mind for weeks.
Dia sudah berminggu-minggu masalah itu **di pikirannya**.
Money has really been on my mind lately.
Akhir-akhir ini uang terus **di pikiran** saya.