"on your mind" in Hindi

• आपके मन में
• आपके दिमाग़ में

Definition

अगर कुछ 'आपके मन में' है, तो आप उसके बारे में बहुत सोच रहे हैं, अक्सर क्योंकि आप परेशान या चिंतित हैं।

Usage Notes (Hindi)

ये मुहावरा आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में आता है। 'What's on your mind?' पूछने पर सामने वाला जानना चाहता है कि आपको क्या परेशान या व्यस्त कर रहा है। मतलब चिंता या कोई विचार दोनों हो सकता है।

Examples

You look worried. What's on your mind?

तुम परेशान लग रहे हो। तुम्हारे **मन में** क्या है?

There's a lot on my mind today.

आज मेरे **मन में** बहुत कुछ है।

Try not to let it stay on your mind all night.

कोशिश करो कि ये पूरी रात **आपके मन में** न रहे।

If something’s on your mind, just talk to me about it.

अगर कुछ **आपके मन में** है तो मुझसे कहो।

She’s had that problem on her mind for weeks.

वो समस्या कई हफ्तों से **उसके मन में** है।

Money has really been on my mind lately.

पैसे की बात हाल ही में मेरे **मन में** बहुत है।