"on your mind" in Chinese (Simplified)

你在想的事你心里想的事

Definition

如果某事‘在你心里’（on your mind），你一直在想它，通常因为你担心或在意它。

常用于非正式对话。'What's on your mind?' 用于表示关心。既可以是烦恼、计划，也可以是你正在思考的任意事情。

You look worried. What's on your mind?

你看起来很担心。你**在想什么**?

There's a lot on my mind today.

我今天**心里有很多事情**。

Try not to let it stay on your mind all night.

别让那件事整晚**挂在你的心上**。

If something’s on your mind, just talk to me about it.

如果你**心里有什么事**，可以跟我说。

She’s had that problem on her mind for weeks.

她已经把那个问题**放在心上**好几个星期了。

Money has really been on my mind lately.

最近钱一直**在我心上**。