"on your hands" in Hindi

• आपके हाथ में (जिम्मेदारी/समय)

Definition

अगर आपके पास कुछ "आपके हाथ में" है, तो इसका मतलब है कि आप उसके लिए जिम्मेदार हैं या आपके पास खाली समय है (अक्सर 'समय आपके हाथ में है' में)।

Usage Notes (Hindi)

'On your hands' जिम्मेदारी या अतिरिक्त समय दोनों दर्शाता है; आम बोलचाल वाला मुहावरा। 'Time on your hands' खाली समय के लिए आम है; समस्याओं के लिए कठिन स्थिति भी दर्शा सकता है।

Examples

I have a lot of free time on my hands this summer.

इस गर्मी मेरे पास बहुत फुर्सत **आपके हाथ में** है।

Suddenly, we have a big project on our hands.

अचानक हमारे पास एक बड़ा प्रोजेक्ट **आपके हाथ में** है।

If you leave, I'll have all this work on my hands.

अगर तुम चले जाओगे, तो सारा काम **मेरे हाथ में** रह जाएगा।

She's got some time on her hands, so she's learning to paint.

उसके पास कुछ फुर्सत **हाथ में** है, इसलिए वह पेंटिंग सीख रही है।

You never know what you'll get on your hands when you work with kids.

बच्चों के साथ काम करते समय, आपके पास कौन सी परेशानी **हाथ में** होगी, पता नहीं होता।

Now that the problem's on your hands, what will you do?

अब जब समस्या **आपके हाथ में** है, तो आप क्या करेंगे?