"on your doorstep" in Turkish
Definition
Bir şey 'kapında' ise, evine çok yakın veya kolayca ulaşılabilecek bir yerde demektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi bir ifadedir ve hem fiziksel olarak hem de olanaklar ya da fırsatlar için mecazi olarak kullanılabilir.
Examples
There's a supermarket on your doorstep.
Kapında bir süpermarket var.
The bus stop is right on your doorstep.
Otobüs durağı tam **kapında**.
The park is practically on your doorstep.
Park neredeyse **kapında**.
With the new café on your doorstep, you never have to travel far for good coffee.
Yeni kafe **kapında** olduğu için iyi kahve için uzaklara gitmene gerek yok.
Opportunities like this don't come on your doorstep every day.
Böyle fırsatlar her gün **kapında** olmaz.
It’s amazing how much wildlife you can find on your doorstep if you look closely.
Dikkatli bakarsan, **kapında** ne kadar çok vahşi yaşam bulabileceğine şaşırırsın.