"on your behalf" in Indonesian
Definition
Jika seseorang melakukan sesuatu atas nama Anda, berarti dia bertindak sebagai wakil atau menggantikan Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau bisnis. Jangan keliru dengan 'demi keuntungan Anda sendiri'; ini berarti bertindak atas izin atau perwakilan.
Examples
I spoke to the manager on your behalf.
Saya berbicara dengan manajer **atas nama Anda**.
She signed the contract on your behalf.
Dia menandatangani kontrak **atas nama Anda**.
Can I collect your package on your behalf?
Bolehkah saya mengambil paket Anda **atas nama Anda**?
Don’t worry, I’ll handle everything on your behalf while you're away.
Jangan khawatir, saya akan mengurus semuanya **atas nama Anda** saat Anda pergi.
The lawyer can make decisions on your behalf in court.
Pengacara dapat membuat keputusan **atas nama Anda** di pengadilan.
If you can't make it, I’ll vote on your behalf at the meeting.
Jika Anda tidak bisa hadir, saya akan memberikan suara **atas nama Anda** di rapat.