"on the side" in Turkish
Definition
Ana işin dışında ek iş yapmak, yemekle birlikte fazladan bir şey almak ya da gizli bir ilişki yaşamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'work on the side' ek iş yapmak, 'fries on the side' yanında gelen ekstra, 'seeing someone on the side' gizli ilişki demek. Resmi bir ifade değildir; bağlama dikkat edin.
Examples
Can I get a salad on the side with my meal?
Yemeğimle beraber **yanında** salata alabilir miyim?
He works at a store, but he also drives on the side.
Bir mağazada çalışıyor ama **ek olarak** şoförlük de yapıyor.
She has a little business on the side.
**Ek olarak** küçük bir işi var.
He's married but seeing someone on the side.
Evli ama **gizlice** biriyle görüşüyor.
I do some graphic design on the side to make extra money.
Ekstra para kazanmak için **ek olarak** grafik tasarım yapıyorum.
Could I have the sauce on the side, not on my fish?
Sosu balığımın üzerine değil, **yanında** alabilir miyim?