"on the side" in Indonesian

• sampingan
• secara diam-diam

Definition

Melakukan sesuatu di luar pekerjaan utama, seperti pekerjaan sampingan, makanan tambahan, atau hubungan rahasia.

Usage Notes (Indonesian)

'work on the side' berarti kerja sampingan, 'fries on the side' berarti makanan tambahan, 'seeing someone on the side' berarti hubungan rahasia. Umumnya dipakai secara informal, lihat konteksnya.

Examples

Can I get a salad on the side with my meal?

Bisa saya minta salad **sampingan** dengan makanan saya?

He works at a store, but he also drives on the side.

Dia bekerja di toko, tapi juga mengemudi **sampingan**.

She has a little business on the side.

Dia punya usaha kecil **sampingan**.

He's married but seeing someone on the side.

Dia sudah menikah, tapi ada yang dia temui **secara diam-diam**.

I do some graphic design on the side to make extra money.

Saya melakukan desain grafis **sampingan** untuk mendapatkan uang tambahan.

Could I have the sauce on the side, not on my fish?

Bisa sausnya **sampingan**, bukan di atas ikan saya?