"on the side" in Bengali

• অতিরিক্তভাবে
• গোপনে

Definition

মূল কাজের পাশাপাশি কোনো কিছু করলে, যেমন দ্বিতীয় চাকরি, বাড়তি খাবার, কিংবা গোপনে কোনো সম্পর্ক রাখলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'work on the side' মানে বাড়তি কাজ, 'fries on the side' মানে অতিরিক্ত খাবার, আর 'seeing someone on the side' মানে গোপনে প্রেম। পরিস্থিতি বুঝে ব্যবহার করতে হবে।

Examples

Can I get a salad on the side with my meal?

আমার খাবারের সাথে একটি স্যালাড **অতিরিক্তভাবে** নিতে পারি?

He works at a store, but he also drives on the side.

সে একটি দোকানে কাজ করে, আর **অতিরিক্তভাবে** ড্রাইভ করে।

She has a little business on the side.

তার **অতিরিক্তভাবে** ছোট একটি ব্যবসা আছে।

He's married but seeing someone on the side.

সে বিবাহিত, কিন্তু **গোপনে** কারো সাথে দেখা করছে।

I do some graphic design on the side to make extra money.

আমি **অতিরিক্তভাবে** গ্রাফিক ডিজাইন করি, বাড়তি টাকা উপার্জনের জন্য।

Could I have the sauce on the side, not on my fish?

সসটি কি **অতিরিক্তভাবে** দিতে পারবেন, আমার মাছের ওপর নয়?