"on the move" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin sürekli yer değiştirmesi ya da çok meşgul ve aktif olması.
Usage Notes (Turkish)
Hem insanlar için (sürekli seyahat eden veya meşgul) hem de şirketler için (büyüyen, değişen) kullanılır. Genellikle hareketlilik ve enerji ima eder.
Examples
My family is always on the move because of my dad's job.
Ailem babamın işi yüzünden her zaman **hareket halinde**.
The soldiers stayed on the move all night.
Askerler bütün gece **hareket halinde** kaldı.
Sarah is always on the move; she's never at home.
Sarah her zaman **hareket halinde**; asla evde olmuyor.
I've been on the move all day and I'm exhausted.
Bütün gün **hareket halindeydim**, çok yoruldum.
Their company is really on the move these days—expanding fast!
Şirketleri bu ara gerçekten **hareket halinde**—hızla büyüyorlar!
If you want to catch her, you'll have to be on the move.
Onu yakalamak istiyorsan, senin de **hareket halinde** olman gerek.